洗衣球熱賣 4長幼誤服中毒

▲ 洗衣球大受歡迎，有零售商料因包裝方便、易控制用量，吸引年輕家庭購買。

可代替洗衣粉的啫哩洗衣球最近熱賣，攀升至連鎖超市清潔家品銷售首位，但本港去年首次有人誤當糖果食用後中毒，由10個月大嬰兒至長者均出事，當中1人入院。海外曾發生致命個案。

《經濟日報》發現一田百貨及759阿信屋的包裝中文標籤均錯教市民誤服洗衣球後須灌大量清水，專家稱反可致肺炎；而惠康及阿信屋售賣的均缺中文警告標籤，或屬違法。

759阿信屋創辦人林偉駿表示，洗衣球在前年10月出售，去年中為最高峰，一周可售出4萬包，現時仍是銷量最好的清潔用品，每周售出1.6萬至1.7萬包，料因包裝方便、易控制用量，吸引年輕及有外傭家庭購買。

但香港中毒諮詢中心公布，本港去年共31人死於中毒，且首次有誤服洗衣球的中毒個案，中招者包括10個月大的嬰兒、6歲兒童及兩名63歲成人。2013及15年分別有3人因服用家居清潔劑中毒死亡。

中心總監劉飛龍指，由於洗衣球不甜，一般不會整個食用，故不會好毒，去年4宗個案中，1名成人須入院治療。本港患者徵狀較輕微，多是嘔吐及肚屙。惟洗衣球屬清潔劑，具刺激性，外國曾有嚴重個案，如小朋友誤服後可咳到落肺，甚至引致肺炎、眼部不適等。

中心副顧問醫生陳耀祥說，誤服洗衣球死亡機會微，但外國已有過千宗誤服個案，其中包括嚴重個案，料未來本港或再有同類個案。

本報在759阿信屋購入洗衣球，包裝上貼有中文使用注意事項，當中包括「萬一不慎誤服，請勿催吐，喝大量清水然後就醫。」

▲ 759阿信屋出售的洗衣球，中文注意事項的標籤教市民︰「萬一不慎誤服，請勿催吐，喝大量清水然後就醫。」但中毒諮詢中心醫生強調，催吐及就醫是正確，但喝大量清水是錯誤，嚴重的可致病人肺炎。

劉飛龍明言，誤服後飲大量清水是錯誤建議：「若誤服洗衣球後灌水，成口泡，入肺就更嚴重，可致肺炎！」他又指，如無相關正確知識，不應用扣喉或大量灌水等方法，而是要盡快求醫。

▲ 香港中毒諮詢中心總監劉飛龍提醒，誤服洗衣球後忌灌水，否則成口泡，入肺可致肺炎。

林偉駿解釋，產品非食品，翻譯由熟悉日文的同事負責，並無諮詢醫生。由於出現有人誤服後中毒，林稱會考慮詢問醫生意見，亦會提醒員工盡量將洗衣球與食品分開擺放。

一田百貨市務部總經理謝素嫻回應，一田一貫按生產商在產品標籤上的注意事項從原文翻譯中英文，並就消費品安全條例規定列明存放、使用及處置的警告字眼，張貼於包裝上的當眼位置。一田會進一步向生產商了解。一田去年11月才發售此類貨品，共出售了856件，推出以來未收過有關食安問題的投訴。

立法會議員鄧家彪預計，隨着洗衣球廣泛使用，潛在危險將提高，建議政府關注事件，聽取業界意見，製訂可行預防措施，包括由產品的香味及顏色入手，例如停售似糖果味的洗衣球，轉售消毒藥水味，減低誤服機會；零售商亦應配合，在上架時增加標示，讓市民得知潛在危險。

▲ 從百佳買到的洗衣球為盒裝英文版，盒的背面（上左）有圖示說明不能入眼及食用，盒上方（上中）更有圖示提醒別讓小孩接觸到，而旁邊（上右）亦貼有正確的中文警告標籤，惟字體略細。百佳指有關產品標示由供應商提供，合乎本港法例要求。